I popoli non sono cattivi. Solo i singoli lo sono.
Samo su ga obraðivali, onako kako to sad rade tebi.
Se lo sono lavorato, come si stanno lavorando te.
U zadnjih 40 godina, samo su dva deteta za Noæ veštica umrla od slatkiša.
E solo 2 bambini sono morti in 40 anni a causa delle caramelle.
Nisi bila uhapšena, samo su te zajebali.
Non sei stata beccata, sei stata fregata.
Samo su njihovi kompiæi znali što su uèinili.
Solo i compagni sanno com'è andata.
Samo su dva deteta navedena u manifestu.
Ci sono solo due figli nell'elenco profughi.
Nisu to bili loši ljudi, samo su bili beznaèajni.
Non erano persone cattive, erano solo... insignificanti.
Ali samo su me hteli srediti jer sam zapretila da æu ih ubiti.
Ma non mi stanno dando la caccia perche' ho minacciato di ucciderli.
Sva ta pucnjava, a samo su pogodili tri puta auto?
Tutti quegli spari e hanno colpito la vostra auto solo tre volte?
Sa svom tom udruženom snagom mozgova samo su ovo uspjele smisliti?
Con tutte quelle capacita' mentali combinate, questo e' il meglio che sono riusciti a fare?
Izlazila sam iz kuæe i samo su me odveli.
Stavo uscendo di casa e mi hanno rapita.
Kako da ne, samo su ga našli u njenoj kuæi sa krvlju po njemu.
Certo, se. L'hanno beccato a casa di lei tutto pieno di sangue.
Nije tu bilo nièega, samo su popili piæe ali je Belen bila ljuta.
Non e' successo niente, stavano bevendo un drink ma Belen era scocciata.
Kada sam èuo to, samo su mi u umu bile slike sreæne devojke sa tih fotografija.
Quando l'ho saputo, ho continuato a pensare alla ragazza felice delle foto.
Samo su te iskoristili, ali tvoja šefica je mrtva, Adamov život je u opasnosti, i milijuni su izgubljeni.
Ti hanno usato. Il tuo capo e' morto, la vita di Adam e' in pericolo e milioni di dollari sono andati in fumo.
Samo su htjeli provjeriti da nije srcani udar.
Sappiamo solo che non era un infarto.
Mislim, zašto si smetaju imajući mi sigurno ako samo su idući me predati na njih?
Voglio dire, perché mi tieni in vita se poi mi consegnerai a loro?
Pa mislim da ljudi koje spašavate, samo su odraz opravdanja za vaše jadne male živote.
Beh... credo che le persone che salvate, loro... siano il modo in cui giustificate le vostre piccole, patetiche vite.
Kakvi kod košmari da nas èekaju u buduænosti samo su lepi snovi u poreðenju sa onim što sam prošla.
qualsiasi incubo il futuro mi riserverà, sarà come un sogno paragonato a quello che ho passato.
Sve i jedan od Bele kuce garancije za mene samo su otisle kroz prozor.
Tutte la mia fiducia nella Casa Bianca e' appena volata fuori dalla finestra
Samo su svi imali riðu kosu i velike noge.
Avevano capelli rossi e gambe grosse! Ora basta. Alzati.
Samo su bacili njegovo telo sa broda.
Hanno gia' gettato il suo corpo in mare.
Samo su mi potrebne neke informacije.
Ora ho solo bisogno di alcune informazioni.
Samo su lagano... mirno... mleli moju dušu.
Lentamente... e regolarmente... mi consumavano l'anima.
U najgorem slucaju, moje šanse da izgubim samo su jedan od šest.
Anche se tu vinci, ho il sedici per cento di possibilita' di perdere... Una su sei.
Samo su pokusavali da me povrede, u redu?
Stavano solo cercando di fare del male a me, ok?
Samo su videli sliku na internetu.
Hanno visto solo le foto online.
Šeldon se pozvao na Rozu Parks da bi nekog ko je upao u red naterao da se loše oseæa, ali samo su se belci oseæali loše.
Sheldon ha tirato in ballo Rosa Parks per far sentire a disagio uno che ha saltato la fila, ma... il disagio era solo nei bianchi.
Znaèi samo su se prosvetlili i pustili te sa sreæom u svojim srcima.
Quindi hanno semplicemente... avuto un'illuminazione e... ti hanno lasciato andare per pura bontà d'animo.
Tri Trkaèa su ušla, a samo su dva izašla.
Tre velocisti entrano e solo due ne escono.
ili sranjima iz detinjstva." (Smeh) "Samo su mi potrebne strategije."
(Risate) "Ho solo bisogno di alcune strategie"
Da, dali su pisaću mašinu 12 majmuna nedelju dana, i nakon nedelju dana, samo su je koristili kao toalet.
Hanno dato una macchina da scrivere a 12 scimmie per 7 giorni, e dopo una settimana, la usavano solo come gabinetto.
da ovo verovatno nisu bili loši momci. Samo su bili loši za mene.
probabilmente non erano cattive persone. Semplicemente non erano le persone giuste per me.
Samo su pomislili: "Pa, daćemo mu 10 tretmana.
Il ragionamento era:" Beh, faremo un ciclo di 10.
Jer su podlegli ovoj neshvaćenoj, potcenjenoj i "retkoj" bolesti, samo su sedeli i gledali ljude kako govore iznova i iznova: "ALS, ALS."
Perché questa incompresa e poco finanziata malattia "rara", stanno solo seduti a guardare la gente dire ripetutamente: "SLA, SLA"
Samo su tri stvari koje treba da znate: koliko zarađuju ljudi unutar kompanije, kolike su plate na drugim mestima za slične poslove i koliko para mi uopšte zarađujemo, kako biste videli da li to možemo da priuštimo.
Ci sono solo tre cose da sapere: quanto guadagnano le persone in azienda, quanto guadagnano le persone in un'azienda simile, e quanto guadagniamo in generale per vedere se ce lo possiamo permettere.
Stavili smo i druge zvukove da ih zbunimo, a samo su ležali i slušali zvukove.
Abbiamo usato altri suoni per distrarli, e tutto quel che han dovuto fare è stato ascoltare.
(Zvuk) Skot Hjuz: Samo su dva trenutka u mom životu emocionalno snažnija od ovog.
(Audio) Scott Huges: Ci sono due momenti nella mia vita con emozioni più intense di questo.
Samo su radili što i većina roditelja, a to je nadziranje svojih kćerki mnogo više nego što nadziru svoje sinove.
Stavano solo agendo come la maggior parte dei genitori, ovvero allertare le figlie molto più di quanto allertano i figli.
Na primer, samo su boginje uzrokovale smrt četiri miliona ne tako davne 1990., a danas je taj broj ispod 400 000.
Per esempio, il morbillo causava quattro milioni di morti ancora nel 1990, Per esempio, il morbillo causava quattro milioni di morti ancora nel 1990, ed ora sono meno di 400 mila.
1.437273979187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I popoli non sono cattivi. Solo i singoli lo sono. 